Settembre - Ottobre 2001 



GLOBAL O NO-GLOBAL?

"Sappiate, fratelli miei, che io vivevo, una vita serena e agiata e non mi mancava nulla, fino a che un giorno nell'animo mio tornò il desiderio di viaggiare nei paesi degli uomini. Raccolsi tutto il denaro liquido che avevo in casa, acquistai gran copia di merci e di provviste e scesi sulla riva del Tigri, dove vidi in procinto di salpare una bella nave nuova di zecca con grandi vele di tela robusta, bene attrezzata e equipaggiata. Insieme con altri mercanti salii a bordo dopo aver fatto caricare le mie merci. Navigammo felicemente per diversi mari, toccando porti e isole e dovunque scendevamo a terra, salutati dalla gente, dai mercanti e dai notabili del luogo, concludevamo buoni affari 
vendendo e comprando".

Sindbad il marinaio
(da Le mille e una notte)